8月13日，中國(guó)選手蘇炳添（中）在比賽中。當(dāng)日，在2016年里約奧運(yùn)會(huì)男子100米預(yù)賽中，中國(guó)選手蘇炳添以10秒17的成績(jī)晉級(jí)半決賽。 新華社記者呂小煒攝

　　新華社里約熱內(nèi)盧８月１３日體育專電（記者吳俊寬、楊明）在１３日進(jìn)行的里約奧運(yùn)會(huì)田徑項(xiàng)目男子１００米預(yù)賽中，蘇炳添和謝震業(yè)兩名中國(guó)選手雙雙闖入半決賽，再次刷新了中國(guó)短跑的歷史。張培萌因?yàn)槭艿侥_傷困擾沒(méi)能晉級(jí)。

　　四年前的倫敦奧運(yùn)會(huì)上，蘇炳添成為第一個(gè)站上男子百米半決賽跑道的中國(guó)人，可惜當(dāng)時(shí)蘇炳添未能進(jìn)入最后的決賽。

　　當(dāng)日的預(yù)賽中，第三組出場(chǎng)的謝震業(yè)發(fā)揮驚艷。他以１０秒０８的成績(jī)撞線，將自己的個(gè)人最好成績(jī)提升了０.０４秒，同時(shí)在小組中排名第一，直接獲得晉級(jí)資格。

　　“剛沖過(guò)線的時(shí)候沒(méi)有想到自己是第一，因?yàn)榇蠹叶继�近了，看成�?jī)出來(lái)以后才確定的。”賽后謝震業(yè)說(shuō)，“其實(shí)今天想著能跑出個(gè)人最好成績(jī)就行了，進(jìn)不進(jìn)半決賽就盡人事聽(tīng)天命了。沒(méi)想到小組第一進(jìn)了半決賽，蠻驚喜的。”

　　相比謝震業(yè)，第四組的蘇炳添的晉級(jí)之路就略顯驚險(xiǎn)一些。盡管起跑十分出色，但是蘇炳添在后半程速度明顯下降，最終以１０秒１７的成績(jī)獲得小組第三，雖沒(méi)有獲得直接晉級(jí)資格，但最終以八個(gè)成績(jī)最好的非小組前兩名身份晉級(jí)半決賽。

　　“我前面跑得挺順的，但是到了加速環(huán)節(jié)突然間好像亂了，感覺(jué)好像不往前走了。后面４０米基本上是頂著跑下來(lái)。沒(méi)有跑出自己的水平。”蘇炳添分析說(shuō)，“進(jìn)入半決賽后希望能夠自我調(diào)整好，找出問(wèn)題，跑出一個(gè)好成績(jī)。”

　　另一名中國(guó)選手張培萌在第六組中跑出１０秒３６僅列第七名，最終無(wú)緣晉級(jí)。賽后張培萌說(shuō)右腳跟腱有傷影響了他的發(fā)揮。此次參加里約奧運(yùn)會(huì)他本來(lái)也沒(méi)對(duì)個(gè)人項(xiàng)目抱太大希望，而是會(huì)把重心放在接力項(xiàng)目中。

　　國(guó)際方面牙買加和美國(guó)的三名選手均順利過(guò)關(guān)，其中美國(guó)老將加特林以１０秒０１排名預(yù)賽第一，牙買加閃電博爾特以１０秒０７排名第七組頭名。亞洲紀(jì)錄保持者、卡塔爾歸化選手奧古諾德未能晉級(jí)半決賽。

　　男子１００米半決賽和決賽都將在巴西當(dāng)?shù)貢r(shí)間１４日進(jìn)行。