演講人：樊錦詩(shī)
　　演講時(shí)間：2016年3月6日
　　演講地點(diǎn)：中央文史研究館會(huì)議室

　　2月24日晚，我在敦煌的家中看到《新聞聯(lián)播》播出李克強(qiáng)總理主持召開(kāi)國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議部署文物保護(hù)工作，對(duì)加強(qiáng)文物保護(hù)與合理利用等提出明確要求的新聞。

　　3月5日，我在人民大會(huì)堂又聽(tīng)了李克強(qiáng)總理所作的政府工作報(bào)告，其中提到“加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)利用”。作為一名畢生從事文物事業(yè)的基層工作者，學(xué)習(xí)后倍感親切、倍感激動(dòng)�；仡櫠鼗脱芯吭鹤哌^(guò)的歷程，深深體會(huì)到黨和政府關(guān)于文物工作一系列方針政策的無(wú)比正確。正是在這些方針政策指引下，一代又一代莫高窟堅(jiān)守者不斷增強(qiáng)保護(hù)傳承祖國(guó)文化遺產(chǎn)的自覺(jué)，在困難與挑戰(zhàn)面前敢于擔(dān)當(dāng)，不懈創(chuàng)新，使千年遺產(chǎn)重新煥發(fā)青春。

　　敦煌有歷史記載已2000多年。它位于甘肅省河西走廊西端。漢唐時(shí)期的敦煌，東可到達(dá)長(zhǎng)安、洛陽(yáng)，西可通向古代西域（新疆），經(jīng)西域南北兩道，越過(guò)帕米爾高原，可通向中亞、南亞印度、西亞波斯，乃至地中海的古希臘、古埃及；向北越過(guò)戈壁沙漠，沿天山北麓西行進(jìn)入草原絲綢之路，是古絲綢之路上的一個(gè)“咽喉之地”。這個(gè)時(shí)期，西部邊陲的敦煌既是東西方貿(mào)易的中轉(zhuǎn)站，也是宗教、文化和知識(shí)的交匯處。莫高窟就是古代中西文化在敦煌交匯交融的載體和結(jié)晶。

　　聞名遐邇的世界文化遺產(chǎn)莫高窟建造于公元4—14世紀(jì)，以其彩塑和壁畫，及藏經(jīng)洞出土文獻(xiàn)聞名于世。世界上沒(méi)有一處佛教遺址能綿延千年建造，又能成為如此豐厚博大的藝術(shù)寶庫(kù)和文獻(xiàn)寶藏。1961年，莫高窟被國(guó)務(wù)院列為第一批全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。1987年，聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界遺產(chǎn)委員會(huì)”主席團(tuán)第十一屆會(huì)議審議批準(zhǔn)，將莫高窟列入世界文化遺產(chǎn)名錄。批準(zhǔn)文件指出：“莫高窟符合世界文化遺產(chǎn)的第一、二、三、四、五、六全部六條標(biāo)準(zhǔn)”，按照遴選條件規(guī)定，文化遺產(chǎn)只要達(dá)到六條標(biāo)準(zhǔn)中的一條，就可列為世界文化遺產(chǎn)，而莫高窟符合全部六條標(biāo)準(zhǔn)，充分說(shuō)明莫高窟是一處具有全世界突出意義和普遍價(jià)值的文化遺產(chǎn)。

　　16世紀(jì)中葉因嘉峪關(guān)封關(guān)，敦煌人民東遷關(guān)內(nèi)，莫高窟遂被遺棄。之后400年間處于無(wú)人管理，任人破壞偷盜的境況，神圣的佛教藝術(shù)殿堂幾乎變成了破敗不堪、滿目瘡痍、病害頻生的廢墟。直到1944年收歸國(guó)有，成立國(guó)立敦煌藝術(shù)研究所（現(xiàn)敦煌研究院前身），才開(kāi)始得到保護(hù)和管理。

　　敦煌研究院誕生于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的艱難時(shí)期，成長(zhǎng)于萬(wàn)象更新的新中國(guó)發(fā)展之時(shí)，壯大于日新月異的改革開(kāi)放之后。1944年國(guó)立敦煌藝術(shù)研究所成立，以常書鴻為首的一批志士仁人、青年學(xué)子遠(yuǎn)離城市，來(lái)到大漠戈壁，艱苦奮斗，初創(chuàng)基業(yè)；1950年，更名為敦煌文物研究所，得到黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的高度重視，文化部確定了“保護(hù)、研究、弘揚(yáng)”的辦所方針，20世紀(jì)60年代初國(guó)家困難時(shí)期，周恩來(lái)總理批示撥出巨款加固瀕危的莫高窟；改革開(kāi)放后，鄧小平同志來(lái)莫高窟視察，非常關(guān)注莫高窟的保護(hù)，指示有關(guān)部門解決了莫高窟面臨的突出困難。1984年，甘肅省委、省政府決定，擴(kuò)建敦煌文物研究所為敦煌研究院，擴(kuò)大編制、增加部門、匯聚人才、改善條件，莫高窟事業(yè)迎來(lái)了發(fā)展春天，邁入科學(xué)保護(hù)、弘揚(yáng)傳播、成果競(jìng)秀、國(guó)際合作的嶄新階段。

　　建所伊始，常書鴻、段文杰等為代表的藝術(shù)家初到莫高窟，放下行李就進(jìn)入洞窟，精美的壁畫彩塑令他們?nèi)绨V如醉。他們?cè)诖藞?jiān)守一生，始終心存一夢(mèng)，就是想把精美的壁畫全部臨摹下來(lái)，想完好地保存莫高窟。常先生、段先生的這個(gè)夢(mèng)也成為70多年來(lái)一代代莫高窟堅(jiān)守者追求的目標(biāo)和文化自覺(jué)。他們始終重視保護(hù)，并隨著時(shí)代發(fā)展和認(rèn)識(shí)的深化，從理念到實(shí)踐不斷地探索、完善。這種重保護(hù)的理念成為敦煌研究院的傳統(tǒng)，一路求索前進(jìn)，特別是到了20世紀(jì)80年代中期莫高窟列入世界文化遺產(chǎn)名錄后，國(guó)家向國(guó)際社會(huì)莊嚴(yán)承諾的有效保護(hù)和管理莫高窟成為敦煌研究院不懈追求的目標(biāo)，勇于擔(dān)當(dāng)，集腋成裘，夢(mèng)想成真。

　　“保護(hù)是第一位的”

　　保護(hù)是第一要義作為保管機(jī)構(gòu)的敦煌研究院，始終嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家的“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、加強(qiáng)管理”的文物保護(hù)總方針，任何時(shí)候都把保護(hù)放在首位。莫高窟的保護(hù)、研究、弘揚(yáng)和管理各項(xiàng)主要工作各有側(cè)重，又互有聯(lián)系。莫高窟與許許多多文化遺產(chǎn)一樣，是屬于國(guó)家所有的物質(zhì)形態(tài)的文化資源，它既有珍貴稀有的價(jià)值，又有脆弱易損的特點(diǎn)。一旦破壞，不可再生，將永遠(yuǎn)消失。資深文物專家謝辰生先生說(shuō)：“必須明確，保護(hù)是第一位的，保護(hù)是利用的前提和基礎(chǔ)。”沒(méi)有保護(hù)根本談不上利用，保護(hù)必須放在首位。

　　保護(hù)必須真實(shí)、完整、延續(xù)莫高窟和其他文化遺產(chǎn)一樣，不僅要保護(hù)好本體，還要保護(hù)好本體賦存的環(huán)境。也就是說(shuō)要真實(shí)、完整地保存莫高窟全部?jī)r(jià)值，并延續(xù)其歷史信息。為達(dá)到這一目標(biāo)，敦煌研究院既要保護(hù)好莫高窟本體不同時(shí)代所有的洞窟建筑、壁畫、彩塑，又要保護(hù)好窟前的寺廟、舍利塔、地下遺址以及周邊的沙漠戈壁河流樹(shù)木人文和自然環(huán)境景觀；既著眼于當(dāng)代的保護(hù)，又努力做到完完整整、原汁原味將莫高窟全部?jī)r(jià)值和歷史信息傳給子孫后代。讓子孫后代也能持續(xù)保護(hù)和有序利用。如果我們保護(hù)不好，輕則丟失了信息，降低了價(jià)值，重則造成不可挽回的損失。

　　“不改變?cè)瓲?rdquo;的保護(hù)實(shí)踐敦煌研究院實(shí)施了多次莫高窟崖體加固，所有加固工程方案均經(jīng)過(guò)反復(fù)論證和修改，做到了既確保崖體和洞窟文物的安全，又將加固工程對(duì)原有石窟外貌特征和周圍景觀環(huán)境的影響降到最低。

　　為了保存莫高窟及其周圍人文和自然環(huán)境歷史格局的延續(xù)性，拆除了窟區(qū)近現(xiàn)代添加物；遷移了窟區(qū)前所有的工作和生活用房；完整地保護(hù)了窟區(qū)人文和自然景觀，使莫高窟保持了莊重、古樸、幽靜的歷史面貌和文化氛圍。

　　數(shù)量巨大、藝術(shù)精湛、內(nèi)容廣博的莫高窟壁畫已經(jīng)十分脆弱、病害多發(fā)。為了讓珍貴的壁畫得以長(zhǎng)久保存，我們對(duì)它的制作材料與工藝技術(shù)、賦存的洞窟微環(huán)境、病害原因和機(jī)理深入調(diào)查、評(píng)估、分析、研究。在上述工作的基礎(chǔ)上，又通過(guò)對(duì)修復(fù)材料的篩選與保護(hù)效果評(píng)估，確定了不同病害防治的修復(fù)材料和工藝。70多年持續(xù)不斷的探索與實(shí)踐，搶救了許多洞窟的精美壁畫和彩塑。

　　多年來(lái)采用的各種保護(hù)技術(shù)，雖使莫高窟壁畫得以延年益壽，但依然阻擋不了它的逐漸褪化。敦煌研究院早已建立起以洞窟為單位的保護(hù)檔案。為了莫高窟的長(zhǎng)久保存和永續(xù)利用，又探索采用數(shù)字技術(shù)保存敦煌壁畫。通過(guò)數(shù)字影像拍攝、色彩校正、數(shù)字圖片拼接和存貯技術(shù)，已經(jīng)完成了莫高窟60多個(gè)洞窟高清數(shù)字影像拍攝和拼接，初步建立了莫高窟數(shù)字影像檔案。

　　即使再高超的修復(fù)技藝，也只是對(duì)已有殘損和病害壁畫的彌補(bǔ)，為提高保護(hù)的主動(dòng)性和預(yù)見(jiàn)性，我們還初步完成了莫高窟監(jiān)測(cè)預(yù)警運(yùn)行體系的構(gòu)建。該體系可及早發(fā)現(xiàn)和辨別壁畫、彩塑本體及其賦存環(huán)境的細(xì)微變化，不僅能為風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估預(yù)警和盡早實(shí)施應(yīng)對(duì)控制給出重要依據(jù)，也可為壁畫病害機(jī)理的研究提供必要的條件，實(shí)現(xiàn)莫高窟預(yù)防性保護(hù)。

　　20世紀(jì)80年代后期開(kāi)始，敦煌研究院建立起莫高窟安全防范設(shè)施。近年建成完備的莫高窟安防系統(tǒng)，包括入侵報(bào)警、視頻監(jiān)控、音頻復(fù)核、在線電子巡查、周界報(bào)警、安全照明、安防通訊等多個(gè)子系統(tǒng)。監(jiān)控系統(tǒng)覆蓋了莫高窟所有洞窟和窟區(qū)要害部位及館藏文物，可對(duì)布防區(qū)域全面有效監(jiān)控。

　　保護(hù)貫穿于旅游開(kāi)放的全過(guò)程讓中外游客來(lái)敦煌莫高窟欣賞它無(wú)與倫比的藝術(shù)、感受它博大精深的內(nèi)涵，是敦煌研究院應(yīng)有的職責(zé)。同時(shí)，頂級(jí)的價(jià)值和高度脆弱的保存狀態(tài)決定了莫高窟必須有度的、有節(jié)制的合理開(kāi)放。莫高窟自1979年正式開(kāi)放以來(lái)，我們始終在保護(hù)好的前提下合理利用，在利用中堅(jiān)持保護(hù)，沒(méi)有為了開(kāi)放去犧牲文物，也沒(méi)有為了保護(hù)就閉門謝客。我們不能把保護(hù)和利用隔離開(kāi)來(lái)，不能只說(shuō)保護(hù)，不顧利用，也不能只說(shuō)利用，不管保護(hù)，必須把保護(hù)與利用恰如其分地聯(lián)系起來(lái)。

　　做到有度、有節(jié)制的合理開(kāi)放，不是憑拍腦袋和根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)意志作決定。在旅游開(kāi)放過(guò)程中，我們始終重視兩個(gè)“安全”與“舒適”，既保證洞窟文物的安全舒適，也讓游客的參觀環(huán)境安全舒適。在所有開(kāi)放洞窟安裝了傳感器，對(duì)進(jìn)窟參觀的游客數(shù)量和停留時(shí)間，以及引起窟內(nèi)微環(huán)境變化的溫度、相對(duì)濕度、二氧化碳含量進(jìn)行實(shí)時(shí)的常年監(jiān)測(cè)。通過(guò)長(zhǎng)期監(jiān)測(cè)與研究，確定開(kāi)放洞窟內(nèi)的相對(duì)濕度不能超過(guò)62%、二氧化碳含量不能超過(guò)1500ppm的臨界值和開(kāi)放洞窟不能小于13平方米、每批進(jìn)洞窟游客不能超過(guò)25人、日游客最大承載量為3000人次�？傊�，科學(xué)的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)為我們提供了使用有度的“度”的依據(jù)，這樣才能既保護(hù)洞窟文物，又保證游客舒適參觀。如超過(guò)洞窟微環(huán)境和日游客最大承載量的各項(xiàng)指標(biāo)，可能會(huì)誘發(fā)壁畫病害和導(dǎo)致游客產(chǎn)生不適反應(yīng)。

　　有度地利用遺產(chǎn)

　　監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)表明，太小的洞窟顯然不適宜大批游客進(jìn)入；有嚴(yán)重病害和正在修復(fù)的洞窟也不宜對(duì)游客開(kāi)放。為了對(duì)游客負(fù)責(zé)，發(fā)揮莫高窟的教育弘揚(yáng)傳承功能，我們?cè)谶m宜開(kāi)放的洞窟中精心挑選了不同時(shí)代，如北朝、隋唐、宋元等；不同形式，如殿堂窟、中心柱窟、大像窟、禪窟等；不同彩塑，如大佛、臥佛、成組塑像、慈善的菩薩、虔誠(chéng)的弟子、威武的金剛力士像等；不同壁畫，如飛天、故事畫、經(jīng)變畫、供養(yǎng)人像、圖案畫等，以及舉世聞名的藏經(jīng)洞等代表性洞窟向游客開(kāi)放，使游客在短時(shí)間內(nèi)看到洞窟的精華、留下難忘的印象�？春檬顷P(guān)鍵，聽(tīng)好也很重要。由于古代佛教藝術(shù)離現(xiàn)代生活比較遙遠(yuǎn)，為了讓游客看懂洞窟內(nèi)容，我們配備了訓(xùn)練有素的專職講解員為所有游客講解，每年對(duì)講解員的專業(yè)、外語(yǔ)、服務(wù)等方面進(jìn)行培訓(xùn)和考核，不斷將敦煌學(xué)者最新研究成果融匯到講解詞中，使深?yuàn)W難懂的中古時(shí)期的佛教藝術(shù)、人文歷史，通過(guò)講解員準(zhǔn)確優(yōu)美、深入淺出的講解，融入游客腦海，揭示莫高窟精湛的藝術(shù)價(jià)值和豐厚的文化內(nèi)涵。

　　為了進(jìn)一步解讀莫高窟的文化價(jià)值，我們?cè)谀�高窟建設(shè)了敦煌石窟文物保護(hù)研究陳列中心，展示了敦煌石窟的精品復(fù)制洞窟、圖片、實(shí)物、模型、影片、文字說(shuō)明、莫高窟考古出土文物和莫高窟的營(yíng)建保護(hù)歷程。藏經(jīng)洞文物流失之后便空空如也，為此我們修建了藏經(jīng)洞陳列館，通過(guò)圖片、復(fù)制品的展示，再現(xiàn)了藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)、被盜的經(jīng)過(guò)及其出土文獻(xiàn)的珍貴價(jià)值，還展示了我院藝術(shù)家們臨摹的流失國(guó)外的絹畫等藝術(shù)精品。

　　莫高窟是不可移動(dòng)的文化遺產(chǎn)，為了讓它發(fā)揮更大的弘揚(yáng)功能，我們主動(dòng)讓幾代藝術(shù)家臨摹的莫高窟有代表性的原大原狀復(fù)制洞窟和壁畫、彩塑精品走出敦煌、走出甘肅、走出國(guó)門，在蘭州、北京、上海、杭州、深圳、臺(tái)灣、香港等地區(qū)和印度、波蘭、捷克、日本、英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)等國(guó)家舉辦敦煌藝術(shù)展覽，近年還創(chuàng)新舉辦了不少數(shù)字敦煌藝術(shù)展。這些展覽均獲得極大成功，取得了良好的社會(huì)效益，敦煌藝術(shù)在國(guó)內(nèi)外的影響越來(lái)越大。如2008年在中國(guó)美術(shù)館舉辦的“盛世和光”展覽，展期兩個(gè)月，參觀人數(shù)達(dá)66萬(wàn)人次；2014年在浙江美術(shù)館舉辦的“煌煌大觀”展覽，展期三個(gè)月，參觀人數(shù)40余萬(wàn)人次；現(xiàn)在正在上海舉辦的“敦煌：生靈的歌”展覽也轟動(dòng)了申城。

　　敦煌研究院按照科學(xué)核定的日游客承載量，嚴(yán)格控制每日游客參觀數(shù)量。為了更有效地保護(hù)洞窟，讓游客得到更好的觀賞體驗(yàn)，我們經(jīng)過(guò)反復(fù)探索驗(yàn)證，利用科技手段將洞窟壁畫、彩塑搬到洞外展示，建成了莫高窟數(shù)字展示中心，讓游客先觀看4K超高清寬銀幕電影《千年莫高》和8K超高清球幕電影《夢(mèng)幻佛宮》，對(duì)敦煌藝術(shù)有了初步體驗(yàn)后，再到莫高窟實(shí)體適度觀賞洞窟。游客普遍反映這種參觀方式使千年文物走出洞窟，活了起來(lái)，比單一參觀洞窟效果更好。在旅游淡季我們還主動(dòng)組織當(dāng)?shù)兀ǘ鼗图捌渲苓吺锌h）民眾免費(fèi)觀看上述兩部影片，豐富了他們的文化生活，加深了他們對(duì)敦煌藝術(shù)的理解和熱愛(ài)。

　　遺產(chǎn)地的嚴(yán)格管理

　　保護(hù)傳承工作的落實(shí)，必須規(guī)范化、系統(tǒng)化、法制化，以綱帶目，小中見(jiàn)大，協(xié)調(diào)推進(jìn)，科學(xué)管理。

　　制定專項(xiàng)法規(guī)敦煌研究院在莫高窟保護(hù)和管理工作中一貫嚴(yán)格遵循國(guó)際《保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約》《國(guó)際古跡保護(hù)與修復(fù)憲章》和《中華人民共和國(guó)憲法》《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》等法律法規(guī)和行規(guī)。在甘肅省政府的支持下，我院起草了《甘肅敦煌莫高窟保護(hù)條例》（以下簡(jiǎn)稱《條例》），經(jīng)甘肅省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)于2003年3月批準(zhǔn)頒布實(shí)施�！稐l例》明確了莫高窟的保護(hù)對(duì)象、范圍，規(guī)定了文物保護(hù)管理機(jī)構(gòu)的職責(zé)、應(yīng)遵循的保護(hù)方針和原則，賦予我們保護(hù)管理莫高窟方面的權(quán)利、義務(wù)，應(yīng)遵循的行為準(zhǔn)則和責(zé)任。

　　《條例》要求我們?cè)诒Ｗo(hù)方面應(yīng)當(dāng)按照國(guó)家法律法規(guī)和有關(guān)規(guī)定，對(duì)莫高窟加固、修繕、修復(fù)、日常保養(yǎng)、人文和自然環(huán)境保護(hù)以及文物安全等等，制定相應(yīng)的規(guī)章制度�！稐l例》還規(guī)定莫高窟保護(hù)范圍內(nèi)的土地不得轉(zhuǎn)讓、抵押或者贈(zèng)與、出租、出售，不得作為企業(yè)資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)，不得用于不利于文物保護(hù)的活動(dòng)。

　　我們依據(jù)《條例》制定了保護(hù)的規(guī)章制度，規(guī)范了保護(hù)的行為。在保護(hù)范圍內(nèi)保管機(jī)構(gòu)和旅游基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)也嚴(yán)格遵守《條例》規(guī)定，在建筑布局、結(jié)構(gòu)、體量、高度、色調(diào)等方面與莫高窟文化內(nèi)涵和環(huán)境風(fēng)貌相協(xié)調(diào)。我們自身也不在核心保護(hù)區(qū)建設(shè)商業(yè)設(shè)施，兜售商品。

　　《條例》制定以后，社會(huì)上有人讓敦煌研究院壓縮莫高窟保護(hù)范圍，企圖在保護(hù)范圍內(nèi)搞開(kāi)發(fā)建設(shè)；有人在保護(hù)范圍里修建了不該建的設(shè)施；還有人提出了讓莫高窟“捆綁上市”、在莫高窟搞不當(dāng)開(kāi)發(fā)建設(shè)、把莫高窟交給企業(yè)經(jīng)營(yíng)等建議，我們都依法、依《條例》進(jìn)行了解釋與制止。

　　《條例》要求我們?cè)诶�用方面必須遵守文物保護(hù)工作方針，科學(xué)確定莫高窟旅游環(huán)境容量、限制游客數(shù)量，還要求制定目標(biāo)明確的短期和長(zhǎng)期的游客管理規(guī)劃。我們根據(jù)《文物保護(hù)法》《條例》，制定了有利于保護(hù)洞窟文物和游客觀賞的洞窟開(kāi)放標(biāo)準(zhǔn)、洞窟開(kāi)放使用管理制度、洞窟輪流開(kāi)放制度、洞窟監(jiān)控辦法。針對(duì)旅游旺季游客不斷增加的情況，我們還制定了有效疏導(dǎo)和控制游客數(shù)量的游客參觀線路和預(yù)約制度。還定期通過(guò)游客問(wèn)卷調(diào)查，收集游客類型、游客滿意度、游客預(yù)期值、游客行為觀察等信息，從中發(fā)現(xiàn)和糾正旅游開(kāi)放工作存在的問(wèn)題，采納游客的建議，提升游客管理服務(wù)質(zhì)量和游客滿意度。

　　《條例》為莫高窟的保護(hù)、利用與管理提供了強(qiáng)有力的法律支撐和法律保障。

　　制定保護(hù)規(guī)劃莫高窟的保護(hù)是項(xiàng)艱巨而復(fù)雜的系統(tǒng)工程，要有明確的保護(hù)方向、保護(hù)目標(biāo)、保護(hù)原則、保護(hù)措施。敦煌研究院與美國(guó)蓋蒂保護(hù)研究所、澳大利亞遺產(chǎn)委員會(huì)、中國(guó)建筑研究院歷史建筑研究所三國(guó)四方合作編制完成了《敦煌莫高窟保護(hù)總體規(guī)劃（2006—2025）》，經(jīng)國(guó)家文物局審批后，甘肅省人民政府頒布實(shí)施。

　　《規(guī)劃》根據(jù)《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》和《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》，遵循國(guó)際公認(rèn)的完整、真實(shí)、可持續(xù)地保護(hù)文化遺產(chǎn)的理念，按照《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》要求，對(duì)莫高窟文物本體以及環(huán)境要素的價(jià)值作了全面評(píng)估，又對(duì)莫高窟的本體及其環(huán)境的保護(hù)、保存、利用、管理和研究分別作了系統(tǒng)科學(xué)的評(píng)估，據(jù)此制定總體規(guī)劃的目標(biāo)、原則和實(shí)施細(xì)則，又按照保護(hù)、研究、利用和管理四個(gè)方面制定分項(xiàng)規(guī)劃的目標(biāo)與對(duì)策，編制主要措施與分期實(shí)施計(jì)劃，最后提出規(guī)劃實(shí)施的支撐體系。

　　《規(guī)劃》具有強(qiáng)制性和約束力，為保護(hù)管理提供了具有規(guī)范性和權(quán)威性的依據(jù)。自制定和頒布以來(lái)，我們始終以《規(guī)劃》為指導(dǎo)和依據(jù)，開(kāi)展莫高窟保護(hù)和利用的各項(xiàng)工作。

　　“開(kāi)門保護(hù)”和人才隊(duì)伍建設(shè)管理的成敗關(guān)鍵在人，人的進(jìn)步，特別是理念的更新尤為重要。改革開(kāi)放以來(lái)，敦煌研究院堅(jiān)持“開(kāi)門保護(hù)”，與美國(guó)、日本、英國(guó)、澳大利亞、法國(guó)等國(guó)家和國(guó)內(nèi)的高等院校、科研院所持續(xù)開(kāi)展合作，共同對(duì)莫高窟的保護(hù)、傳承和管理進(jìn)行了探索研究，吸收了國(guó)內(nèi)外的先進(jìn)保護(hù)理念和成功管理經(jīng)驗(yàn)，學(xué)習(xí)了先進(jìn)的保護(hù)方法和修復(fù)工藝，逐漸與國(guó)際接軌，在我國(guó)古代壁畫保護(hù)研究領(lǐng)域居于領(lǐng)先地位。

　　結(jié)合我院專業(yè)工作需要，采用各種辦法，培養(yǎng)不同層次人才，是莫高窟持久發(fā)展的根本保障。我們充分借助國(guó)際國(guó)內(nèi)交往多的有利條件，選送中青年專業(yè)人員到國(guó)內(nèi)外高等院校進(jìn)修學(xué)習(xí)；利用與國(guó)外一流同行一起工作的機(jī)會(huì)培養(yǎng)人才，使他們很快提高水平；鼓勵(lì)青年人攻讀碩士、博士學(xué)位，得到深造。逐步建成了一支理工、人文、藝術(shù)多學(xué)科專業(yè)人才隊(duì)伍，為敦煌文化遺產(chǎn)的保護(hù)傳承事業(yè)提供了人力資源支撐。

　　長(zhǎng)期以來(lái)，莫高窟的堅(jiān)守者以智慧和汗水積淀了堅(jiān)守大漠、甘于奉獻(xiàn)、勇于擔(dān)當(dāng)、開(kāi)拓進(jìn)取的“莫高精神”，成為敦煌研究院70多年薪火相傳、生生不息的不竭源泉和強(qiáng)大動(dòng)力。敦煌研究院為莫高窟的保護(hù)管理、旅游開(kāi)放所做的努力，獲得了社會(huì)廣泛認(rèn)可；不斷潛心探索研究、長(zhǎng)期實(shí)踐形成的莫高窟有效保護(hù)、合理利用的工作方式，亦得到國(guó)內(nèi)外同行的承認(rèn)和贊同。

　　2010年在巴西召開(kāi)的世界遺產(chǎn)委員會(huì)第34屆會(huì)議，將敦煌莫高窟的保護(hù)管理、旅游開(kāi)放經(jīng)驗(yàn)作為典型案例，向各國(guó)世界遺產(chǎn)地傳播供大家分享。會(huì)議形成的大會(huì)文件附件文本指出：“莫高窟以非凡的遠(yuǎn)見(jiàn)展示了有效的遺產(chǎn)地旅游管理方法以保護(hù)遺產(chǎn)地的價(jià)值，樹(shù)立了一個(gè)極具意義的典范形象。”

　　樊錦詩(shī)漢族，女，浙江省杭州市人，1938年生。全國(guó)政協(xié)委員、中央文史研究館館員、敦煌研究院名譽(yù)院長(zhǎng)。自1963年北京大學(xué)畢業(yè)后已在敦煌研究院堅(jiān)持工作50余年，被譽(yù)為“敦煌女兒”。主要致力于石窟考古、石窟科學(xué)保護(hù)和管理。